ابوالقاسم پاینده، در سال 1287 ش در نجف آبادِ اصفهان به دنیا آمد. تحصیلات مقدماتی را در زادگاهش گذراند. وی از سال 1301 تا 1309 ش در اصفهان به فراگیری علوم منقول و معقول پرداخت، از جمله نزد "شیخ محمود مفید" و "شیخ محمد گنابادی"، معروف به "خراسانی"، منطق و فلسفه خواند. پاینده در سال 1308 در روزنامه "عرفان" فعالیت خود را در زمینه روزنامه نگاری آغاز کرد. او به زبان عربی مسلط بود و ترجمه وی از قرآن اولین بار در سال 1336 منتشر شد. پاینده در دوره دوم مجلس مؤسسان و ادوار بیست و یکم و بیست و دوم مجلس شورای ملی، نماینده مردم نجفآباد بود. ابوالقاسم پاینده سرانجام در سال 1363 ش درگذشت.